1
00:02:55,400 --> 00:02:58,500
Hockey?

2
00:02:59,063 --> 00:03:01,263
Hoke Birdsill?

3
00:03:04,115 --> 00:03:06,367
I'll be damned if it's not Hoke!

4
00:03:06,404 --> 00:03:08,012
Dingus... Dingus Magee!

5
00:03:08,049 --> 00:03:10,095
- In the flesh.
- What are you doing here?

6
00:03:10,100 --> 00:03:12,860
I tame mustangs sometimes.
For diligences.

7
00:03:12,867 --> 00:03:23,199
Not to recognize you in the expensive clothes.
Very handsome. Is that so!

8
00:03:23,846 --> 00:03:27,463
- You are rich, right?
- Oh, no, no... not at all.

9
00:03:27,500 --> 00:03:29,748
- Where are you going?
- I'm going to San Francisco.

10
00:03:30,137 --> 00:03:32,949
- Do you have any property there?
- No, no property.

11
00:03:32,986 --> 00:03:35,213
- Did you receive any inheritance money?
- No, I have no money.

12
00:03:35,215 --> 00:03:40,251
- What a shame!
- I'm going to look for work. Any.

13
00:03:41,589 --> 00:03:43,834
Let me show you where you can get something to eat.

14
00:04:00,853 --> 00:04:03,479
Sounds like you've taken to stealing, Dingus

15
00:04:03,481 --> 00:04:06,805
- Not who knows what!
- Stealing doesn't get you far, Dingus.

16
00:04:06,807 --> 00:04:12,048
I know, I learned my lesson.
I gave up.

17
00:04:12,321 --> 00:04:19,378
- Are you sure you're not rich?
- Not me! I only have 7 bitter dollars.

18
00:04:22,500 --> 00:04:26,944
I'd love to help you, but
these are hard times for me too.

19
00:04:26,946 --> 00:04:29,125
Thank you, Dingus! You are very kind!

20
00:04:33,916 --> 00:04:40,048
The "watermelon" hat looks damn good.
Let me try it myself.

21
00:04:40,050 --> 00:04:44,365
- Let me try
- Better not, dandruff is causing me problems

22
00:04:44,367 --> 00:04:46,684
Five minutes, guys! Five more minutes!

23
00:04:46,721 --> 00:04:48,723
- Bye!
- Wait a minute!

24
00:04:48,725 --> 00:04:54,243
Let me show you where the toilet is,
you wouldn't want to suffer on the road, would you?

25
00:04:54,245 --> 00:04:59,800
- No, I wouldn't. Goodbye!
- I'll show you exactly where it is... right here

26
00:05:01,256 --> 00:05:03,618
- Toilet!
- There is nothing here!

27
00:05:03,655 --> 00:05:10,087
The wall, Hoke!
This thing has stood the test of time.

28
00:05:12,654 --> 00:05:16,258
Now hold that pipe tight
and don't stop what you're doing.

29
00:05:16,260 --> 00:05:18,970
- Do you want to rob me, Dingus?
- It sure seems that way, right?!

30
00:05:19,007 --> 00:05:21,673
- You can't do anything with a gun.
- At this distance?

31
00:05:21,675 --> 00:05:24,383
All I have is seven measly dollars!

32
00:05:24,499 --> 00:05:27,960
Great! In that case I take the hat
and you the measly 7 dollars!

33
00:05:27,968 --> 00:05:32,729
- Not my hat!
- Damn, look what I found...

34
00:05:32,731 --> 00:05:39,004
Face the wall, I don't want you to get my money wet!

35
00:06:11,151 --> 00:06:14,001
Ma'am, I've just been robbed!
where's the sheriff

36
00:06:14,003 --> 00:06:18,206
- There is no sheriff in this town.
- What about the prosecutor or the mayor?

37
00:06:18,508 --> 00:06:22,159
You will find the mayor there.
Bella's brothel.

38
00:06:22,636 --> 00:06:29,018
- Belle what?
- Cat House!

39
00:06:47,604 --> 00:06:50,042
Bugler!

40
00:07:16,200 --> 00:07:18,586
- What's going on?
- Alarm.

41
00:07:18,623 --> 00:07:24,589
In case there will be an attack of
Indians...Saturday Night!

42
00:07:35,522 --> 00:07:37,719
You forgot your rooster!

43
00:07:44,900 --> 00:07:46,852
All present, sir!

44
00:07:46,889 --> 00:07:49,271
- Lieutenant...
- Two minutes.

45
00:07:49,273 --> 00:07:51,789
- Very well, Sergeant.
- Thank you, sir.

46
00:07:51,791 --> 00:07:53,947
- Prepare them to march.
- Yes sir.

47
00:07:53,949 --> 00:07:57,599
Columns 1 and 2, to the left! March!

48
00:08:29,370 --> 00:08:32,712
This instruction makes the girls very tired.

49
00:08:32,946 --> 00:08:36,286
- And the soldiers too.
- You can say it one more time..

50
00:08:36,464 --> 00:08:37,996
Come in!

51
00:08:38,426 --> 00:08:42,347
- Sorry, madam! I'm looking for the mayor.
- You're looking right at him.

52
00:08:44,449 --> 00:08:47,441
- Hard to tell!
- How can I help you?

53
00:08:47,514 --> 00:08:52,559
- Madam Mayor, I...
- Call me Belle. No formalities!

54
00:08:53,014 --> 00:08:56,339
Belle, I was robbed at
$400 by Dingus Magee.

55
00:08:56,376 --> 00:08:58,692
- And what?!
- So what?

56
00:08:58,894 --> 00:09:01,627
You can't send a sheriff or a
power after him?

57
00:09:01,629 --> 00:09:03,768
We don't have a sheriff in this town.

58
00:09:03,770 --> 00:09:08,424
Madam, I'm in big trouble, I have to
I find a job quickly.

59
00:09:08,426 --> 00:09:11,469
What kind of job are you looking for, giant?

60
00:09:11,562 --> 00:09:18,691
It doesn't matter. I will work hard
in any decent activity.

61
00:09:23,460 --> 00:09:30,178
It was a day full of surprises.
Morning Dingus Magee and now you.

62
00:09:31,880 --> 00:09:37,326
why don't you stay with me I work in
the most profitable industry in Mexico

63
00:09:37,376 --> 00:09:41,135
- I'm not sure, ma'am
- I could use a man around here.

64
00:09:41,172 --> 00:09:44,134
They call men in a way
from here.

65
00:09:44,136 --> 00:09:48,847
And the woman I call her in a way:
The Mayor of Yerkey!

66
00:09:48,884 --> 00:09:52,696
Why don't you make me sheriff?
I gather a pot and catch Dingus.

67
00:09:52,880 --> 00:10:02,310
- I could, if you weren't only chasing thieves.
- No ma'am.

68
00:10:03,792 --> 00:10:09,660
- Look here! You are the new sheriff.
- As if an oath was also needed.

69
00:10:09,672 --> 00:10:16,402
- Raise your hand and swear.
- To hell with Dingus Magee!

70
00:10:16,599 --> 00:10:18,399
5000 DOLLARS REWARD
JOHN WESLEY HARDIN

71
00:10:18,401 --> 00:10:21,233
REWARD 3000 DOLLARS
JIM RINGO

72
00:10:21,527 --> 00:10:23,484
10 DOLLARS REWARD
DINGUS MAGEE

73
00:10:23,919 --> 00:10:28,964
You're looking at the biggest gunslinger
drawn by the sheriff.

74
00:11:25,651 --> 00:11:27,435
Wait a minute!

75
00:11:29,637 --> 00:11:34,074
To be damned!
You fight dirty for a girl.

76
00:11:34,163 --> 00:11:37,733
- Why did you want to cut me?
- You hunt Dingusi.

77
00:11:37,970 --> 00:11:40,676
- Dingus?
- Dingusi Magee.

78
00:11:40,678 --> 00:11:44,851
I'm not hunting Dingus Magee!
I'm Dingus!

79
00:11:45,521 --> 00:11:48,779
- What?
- In person.

80
00:11:49,378 --> 00:11:52,242
You are so damn cute!

81
00:11:53,615 --> 00:11:55,404
We do bim-bem!

82
00:11:57,847 --> 00:12:01,441
- Me Apacalda!
- I can feel it!

83
00:12:44,825 --> 00:12:46,898
Dingus!

84
00:12:48,162 --> 00:12:51,390
Dingus, get out! You are surrounded.

85
00:12:52,866 --> 00:12:55,631
I said: Get out! You are surrounded!

86
00:12:57,058 --> 00:12:59,783
Dingus, damn it!

87
00:13:26,930 --> 00:13:33,690
You know, I think I'll sue you if
it appears in the newspaper that you caught me

88
00:13:33,692 --> 00:13:36,120
when I was playing in the bushes
with the little Indian girl.

89
00:13:36,157 --> 00:13:40,288
- Whose reputation is he ruining?
- And what should I write?

90
00:13:40,325 --> 00:13:41,784
Maybe...

91
00:13:42,800 --> 00:13:45,960
Dingus Magee came out with his gun ready
behind a tree.

92
00:13:46,274 --> 00:13:50,069
But I, Sheriff Hoke, was ready
to face him My first fire...

93
00:13:50,071 --> 00:13:53,668
Dingus, I'm not going to lie
to protect your image.

94
00:13:53,670 --> 00:14:00,986
wrong i protect you
don't let it be known that you arrested me too soon.

95
00:14:01,005 --> 00:14:02,405
What do you mean?

96
00:14:02,686 --> 00:14:06,710
Why do you think I agreed to be
tamer for stagecoaches?

97
00:14:06,747 --> 00:14:09,998
I was following the gold shipments.

98
00:14:10,000 --> 00:14:13,526
If you hadn't arrested me I would have
robbed a stagecoach or two...

99
00:14:13,528 --> 00:14:15,230
and the reward was greater.

100
00:14:15,574 --> 00:14:19,304
You would have been more famous by catching one
dangerous bandit.

101
00:14:19,306 --> 00:14:21,012
You want to be a famous sheriff, don't you?

102
00:14:21,317 --> 00:14:28,354
I want to be a good sheriff and...
I have the trust of the whole city.

103
00:14:32,981 --> 00:14:35,546
You have no reason not to believe me, Hoke.

104
00:14:35,683 --> 00:14:37,306
You stole $400 from me.

105
00:14:37,308 --> 00:14:39,534
You got them back, they're in the safe.

106
00:14:39,536 --> 00:14:42,188
Damn, you already drank 50!

107
00:14:43,080 --> 00:14:48,692
On Wednesday I can rob something in town
or a train, and I'll give you your money back.

108
00:14:49,933 --> 00:14:53,977
If I rob a train you can
increase the bounty on my head.

109
00:14:54,345 --> 00:14:58,249
What do you say, Hoke? We make a deal
honest?

110
00:14:59,047 --> 00:15:05,138
I didn't do anything dishonest
and I won't start now.

111
00:15:09,197 --> 00:15:13,193
What did you say, Dingus? Magee is out...

112
00:15:14,463 --> 00:15:17,235
Magee came out with his gun ready
from behind a tree.

113
00:15:17,272 --> 00:15:21,324
Why not with two.. two guns?

114
00:15:25,141 --> 00:15:29,082
- Good evening, China, how can I help you?
- Miss Belle wants to see you.

115
00:15:29,084 --> 00:15:30,106
I can't now.

116
00:15:30,108 --> 00:15:36,502
She says if you don't come you will
kick the honorable ass.

117
00:15:36,687 --> 00:15:41,281
See how you are treated if you arrest
a 10 dollar bandit?

118
00:15:41,608 --> 00:15:44,262
I have to anyway
night patrol!

119
00:15:44,266 --> 00:15:51,233
With such an important prisoner
you're risking your life.

120
00:16:08,860 --> 00:16:14,906
Can we finish bim-bem?
No, later. Come through the front door.

121
00:16:21,352 --> 00:16:25,330
The army always bought from me
but not this year

122
00:16:25,367 --> 00:16:28,774
and that can only mean one thing.

123
00:16:28,889 --> 00:16:31,647
- Hello.
- Where the hell are you walking?

124
00:16:31,649 --> 00:16:34,835
In prison, I take care
by my bandit.

125
00:16:34,837 --> 00:16:37,525
I didn't make you sheriff to have
watch out for your thugs...

126
00:16:37,527 --> 00:16:38,862
but to protect my girls.

127
00:16:38,864 --> 00:16:42,600
- Did someone threaten them?
- The army threatened them.

128
00:16:42,602 --> 00:16:44,909
The army is threatening to leave.

129
00:16:44,911 --> 00:16:48,422
And it will ruin all the businesses in town
especially mine.

130
00:16:49,115 --> 00:16:52,684
- And where is the army going?
- Where are the Indians?

131
00:16:52,686 --> 00:16:55,026
That's why they came to the west,
to fight the Indians.

132
00:16:55,028 --> 00:16:57,372
We need a major massacre.

133
00:16:57,611 --> 00:17:00,439
There are peaceful Indians around here, Belle.

134
00:17:00,476 --> 00:17:02,710
- Wake them up.
- How?

135
00:17:02,712 --> 00:17:08,961
Break deals, lie to them.
I don't know, I haven't started riots before.

136
00:17:17,925 --> 00:17:19,364
What's going on, Hoke?

137
00:17:19,401 --> 00:17:23,882
They want me to find revolted Indians
to keep the army here.

138
00:17:23,919 --> 00:17:27,982
Maybe I can help you with that too.

139
00:17:28,978 --> 00:17:34,069
Very good, Hoke.
Give me the gun, carefully!

140
00:17:34,515 --> 00:17:37,209
good boy The keys, please!

141
00:17:39,392 --> 00:17:47,359
Now... now you can go back...
to see a revolted Indian.

142
00:17:49,816 --> 00:17:53,324
- She's not even armed!
- Only the three of us know.

143
00:17:53,326 --> 00:17:57,188
Now, go outside and shout
that the whole tribe is here.

144
00:17:57,490 --> 00:18:00,562
They released me, I hit you
and I ran away with them.

145
00:18:00,599 --> 00:18:03,605
did you hit me No one believes this.

146
00:18:03,607 --> 00:18:06,730
Keep it up!

147
00:18:11,188 --> 00:18:12,746
Now they will believe!

148
00:18:12,939 --> 00:18:18,906
Help! The Indians! The prison has started!

149
00:18:19,129 --> 00:18:20,254
Go and fetch the horses.

150
00:18:20,256 --> 00:18:25,097
The Indians! They broke the prison!

151
00:18:26,205 --> 00:18:32,496
A whole tribe! They attacked and freed him
on Dingus Magee. It's an Indian riot!

152
00:18:32,533 --> 00:18:38,950
Indians? My, my! Terrible news!

153
00:18:40,494 --> 00:18:43,029
How can you hear gunshots?
if they ran away?

154
00:18:57,783 --> 00:18:59,384
And he robbed me!

155
00:19:01,119 --> 00:19:07,696
I bet he won't rob
nor diligence.

156
00:19:31,524 --> 00:19:39,021
- Hello, Belle! Home services?
- Only in emergency situations!

157
00:19:55,224 --> 00:19:58,408
- Lady!
- The name is Belle. Is the general?

158
00:19:58,410 --> 00:20:02,348
- Yes, ma'am. But he can't receive you now.
- Do you want to bet?

159
00:20:02,578 --> 00:20:03,684
George?

160
00:20:07,257 --> 00:20:08,413
George!

161
00:20:08,415 --> 00:20:13,678
- What the hell is there about the departure of the army?
- Maneuvers of war, Belle.

162
00:20:15,252 --> 00:20:20,010
An Indian named Sitting Bull
the war began in montana.

163
00:20:20,698 --> 00:20:29,233
If I get here before Gen Custer
i could be a famous man.. someday.

164
00:20:30,784 --> 00:20:33,469
- Little Big Horney(excited).
- Horn

165
00:20:33,471 --> 00:20:36,941
But there is no town for 75 miles
around the river

166
00:20:36,943 --> 00:20:41,708
- It's none of our business, Belle.
- Well... it's my job.

167
00:20:41,745 --> 00:20:46,485
- There's a big riot right here.
- It's the first time I've heard of her.

168
00:20:46,522 --> 00:20:50,722
And I might think he might be lying
an old friend?

169
00:20:50,759 --> 00:20:59,567
George, you can't send all the soldiers
and leaves widows and orphans defenseless.

170
00:20:59,569 --> 00:21:03,454
Which widows? Which orphans?

171
00:21:03,756 --> 00:21:05,554
I am a widow!

172
00:21:06,027 --> 00:21:08,837
And my girls don't know their parents.

173
00:21:08,839 --> 00:21:16,251
And if the troops leave, the widows
and orphans lose their clientele.

174
00:21:16,253 --> 00:21:19,322
The troops! So you're all leaving?

175
00:21:19,324 --> 00:21:22,122
By the end of the week, Belle.

176
00:21:23,019 --> 00:21:28,240
On the attack!

177
00:21:49,169 --> 00:22:00,999
I can't believe it! They sent the whole army!
After me, Dingus Magee.

178
00:22:03,112 --> 00:22:05,766
And now? Are we doing bim-bem?

179
00:22:06,188 --> 00:22:10,586
Bim now. Drink later.
I'm going to Mexico now.

180
00:22:10,627 --> 00:22:14,782
Whoever steals money goes to Mexico.
This is the unwritten law of the west.

181
00:22:14,784 --> 00:22:18,808
Take my pants and let's go.

182
00:22:26,222 --> 00:22:28,105
Dingus!

183
00:22:32,965 --> 00:22:35,824
Help, Dingusi! Help!

184
00:22:44,517 --> 00:22:47,265
The money! My money is gone!

185
00:23:27,908 --> 00:23:34,479
Look at Jeff, maybe he'll take you
in the city.

186
00:23:54,706 --> 00:24:02,100
Hey stop it Jeff!

187
00:24:02,204 --> 00:24:05,035
It's a robbery!

188
00:24:05,037 --> 00:24:07,155
- Who?
- Ruthless Dingus Magee.

189
00:24:07,157 --> 00:24:12,453
Help me throw this box away.

190
00:24:17,413 --> 00:24:19,820
Hey, you dropped...

191
00:24:31,556 --> 00:24:35,598
God takes care, doesn't He?

192
00:25:21,404 --> 00:25:25,955
I hit him right in the A.

193
00:25:28,738 --> 00:25:41,127
Robbery! We were robbed!

194
00:25:41,254 --> 00:25:43,200
He stole our goods!

195
00:25:43,203 --> 00:25:46,031
- Where's the sheriff?
- This badge says I'm the sheriff.

196
00:25:46,033 --> 00:25:49,437
Make a move and go after Dingus Magee.
He robbed us!

197
00:25:49,439 --> 00:25:52,675
- Are you sure it was Dingus?
- He was wearing a "watermelon".

198
00:25:52,960 --> 00:25:54,035
It's Dingus.

199
00:26:05,613 --> 00:26:15,930
Fuck off! I never worked
both for an honest penny!

200
00:26:41,413 --> 00:26:43,317
It didn't work.

201
00:26:56,523 --> 00:27:01,750
Bella's salon. Are we robbing him?

202
00:27:01,752 --> 00:27:07,800
Not until I know what I'm doing with
like this

203
00:27:20,310 --> 00:27:23,912
T. Lăda, put in the grave by
Dingus Magee.

204
00:27:47,719 --> 00:27:51,885
- Are we robbing Belle now?
- Now we rob Belle!

205
00:28:18,438 --> 00:28:20,479
- Did you find out where the money is?
- In the bedroom.

206
00:28:20,481 --> 00:28:22,818
- Is she there?
- He's sleeping.

207
00:28:23,841 --> 00:28:27,340
- And if he catches me?
- Tell him you want to do bim-bem.

208
00:28:27,342 --> 00:28:32,206
- Women like that.
- Yes.

209
00:30:44,061 --> 00:30:49,536
Dear! Wake up, my dear!

210
00:30:50,992 --> 00:30:54,521
What the hell"!

211
00:30:55,709 --> 00:31:01,930
- I will kill you until you die, Dingus.
- When I undress you show up with the gun.

212
00:31:01,932 --> 00:31:08,133
This time I was the first
and you have 2 grand per head for due diligence.

213
00:31:08,345 --> 00:31:11,237
Is that all? You better make me lost
again.

214
00:31:11,239 --> 00:31:15,768
No, Dingus. There are still 3 thousand
for who finds the crate.

215
00:31:15,770 --> 00:31:18,999
- You wouldn't lie to me, would you, Hoke?
- No!

216
00:31:19,291 --> 00:31:23,595
- What?
- It means the crate is worth more.

217
00:31:23,597 --> 00:31:26,656
And if you kill me, you won't see
never this money.

218
00:31:26,797 --> 00:31:30,053
- You're not fooling me this time.
- I'll take you straight to her.

219
00:31:30,090 --> 00:31:35,808
Hoke, the crate is very heavy, it has
on a little over 1 million in gold and silver.

220
00:31:36,095 --> 00:31:38,742
- How far is it?
- Did we understand each other? Are we partners?

221
00:31:38,744 --> 00:31:41,251
It wouldn't be right for us to
we're partners, right?

222
00:31:41,253 --> 00:31:44,109
What you find is yours, Hoke.
The unwritten law of the west.

223
00:31:44,111 --> 00:31:45,857
- Half-half?
- That's what I was thinking.

224
00:31:45,859 --> 00:31:51,297
- Do we put down our weapons, get dressed and go?
- You first!

225
00:31:57,201 --> 00:32:02,330
Partner, how about we take it
and the money that is around here?

226
00:32:02,433 --> 00:32:06,107
Half of Belle's money will be
mine when I marry her.

227
00:32:06,109 --> 00:32:09,165
- Then let's steal the other half.
- We're leaving!

228
00:32:09,262 --> 00:32:10,815
As you say, partner.

229
00:32:11,023 --> 00:32:14,186
We better make Belle's bed
he likes a neat house

230
00:32:14,508 --> 00:32:18,032
- Help me with this.
- Of course yes.

231
00:32:26,724 --> 00:32:28,900
Partners...

232
00:32:35,812 --> 00:32:37,992
Damn it!

233
00:33:15,790 --> 00:33:19,800
Are you guys sure you know what you're doing?

234
00:33:22,843 --> 00:33:28,361
The million and my reward.

235
00:33:48,858 --> 00:33:54,000
- What are you going to do?
- Something I like. I'm cooking!

236
00:33:54,002 --> 00:33:59,894
- Hoke, don't you want to put me down?
- After I find out where the money and the chest are.

237
00:34:00,024 --> 00:34:08,369
- After that you kill me for the reward.
- After that, yes!

238
00:34:08,371 --> 00:34:11,131
According to me, you can't find the crate alone.

239
00:34:11,133 --> 00:34:19,747
Dingus, according to me, I have a method to find out.
The Apache method.

240
00:34:21,302 --> 00:34:23,986
You are no better than these
bloody savages.

241
00:34:23,988 --> 00:34:26,074
What did you do with the crate and the money?

242
00:34:33,117 --> 00:34:36,635
- Are you okay, Dingusi?
- Now yes, put me down!

243
00:34:47,842 --> 00:34:49,921
Come on! Let's go!

244
00:35:09,581 --> 00:35:11,565
Damn it!

245
00:35:27,671 --> 00:35:30,397
my cousins They came
to protect me

246
00:35:30,527 --> 00:35:35,910
Are you coming? They are the guys who have
tried to cook me

247
00:35:41,154 --> 00:35:47,674
They thought you took me to Belle's
I work there... as a prostitute.

248
00:35:48,650 --> 00:35:55,962
Now it's clear. Let's go to the village.

249
00:36:31,332 --> 00:36:35,627
- Do you like your daughter?
- Yes!

250
00:36:35,869 --> 00:36:42,770
I like the gun. We exchange.
I take the gun.

251
00:36:42,775 --> 00:36:46,717
You take the daughter. Marriage.

252
00:36:47,179 --> 00:36:54,197
So... sir, I really like the girl
but that rifle is very good

253
00:36:54,199 --> 00:36:59,560
I take the rifle. You take the girl.
The honeymoon is leaving.

254
00:37:01,329 --> 00:37:06,403
Crazy Blanket has spoken!

255
00:38:13,050 --> 00:38:18,211
Are we breathing so hard?

256
00:38:53,009 --> 00:38:56,935
- What happened?
- They. Tell them to leave.

257
00:38:57,406 --> 00:38:59,475
It is the custom of my people.

258
00:38:59,477 --> 00:39:07,113
They saw Crazy Blanket take the gun,
now they want to see Dingusi bim-bem.

259
00:39:09,143 --> 00:39:12,931
Better?

260
00:39:27,335 --> 00:39:28,808
It should be!

261
00:39:29,906 --> 00:39:35,113
- It doesn't go with the public.
- Dingusi, try it, please!

262
00:39:36,509 --> 00:39:42,293
- Don't embarrass me in front of them.
- I can't do it.

263
00:39:43,705 --> 00:39:45,250
Anna.

264
00:39:47,502 --> 00:39:52,298
Hello boss! I'm sorry but the deal
he fell I take my rifle back.

265
00:39:52,300 --> 00:39:55,619
I'm keeping it! Pale face is not happy
with Anna Apacalda?

266
00:39:55,621 --> 00:40:01,763
I give the Running Bird. Here!
Crazy Blanket has spoken!

267
00:40:19,791 --> 00:40:24,157
- Where is Dingus?
- Dingusi left me for another girl.

268
00:40:24,223 --> 00:40:27,510
- It's not good...
- He's a scoundrel.

269
00:40:27,626 --> 00:40:35,600
Here's $5 for telling me where to get it.
I catch him better than anyone else.

270
00:40:35,969 --> 00:40:39,334
Sheriff catches Dingusi easily.
The big tent,..

271
00:40:39,336 --> 00:40:47,547
- Look, the Running Bird.
- Thank you very much!

272
00:40:53,371 --> 00:40:56,684
Not! Stop it, no.

273
00:41:09,648 --> 00:41:15,832
- He won't make it.
- There's no point, I'm sorry.

274
00:41:24,088 --> 00:41:27,845
The pale face trying to deceive.
You gave me the rifle.

275
00:41:27,847 --> 00:41:30,442
Keep the rifle. give me the pants
and get out of my way

276
00:41:30,444 --> 00:41:33,924
You cry to the army that
Crazy Blanket steals weapons.

277
00:41:33,926 --> 00:41:38,887
This is how war begins.
I may be crazy, but not stupid.

278
00:41:39,033 --> 00:41:44,608
Pale face asked Indian girl,
pale face takes indian girl

279
00:41:44,983 --> 00:41:46,693
Two Moons!

280
00:41:53,162 --> 00:41:54,802
Two months...

281
00:41:57,453 --> 00:42:02,706
Now, ma'am,... those... ma'am

282
00:42:17,035 --> 00:42:26,767
- Good! Good!
- Approved. Approved.

283
00:43:15,621 --> 00:43:21,462
To arrange it well we should
to be busy all night

284
00:43:21,787 --> 00:43:26,578
Two months will keep him very busy!

285
00:43:27,028 --> 00:43:30,028
Go quickly and bring me his horse.

286
00:43:33,367 --> 00:43:37,627
Well, I have plans for Dingus.

287
00:43:37,802 --> 00:43:44,459
I will increase the bounty on his head
and I will make good money.

288
00:43:49,386 --> 00:43:50,575
The Indians!

289
00:43:56,212 --> 00:43:59,260
So Dingus Magee is the rat.

290
00:44:19,968 --> 00:44:22,061
Dingus Magee.

291
00:44:52,188 --> 00:44:53,464
Dingusi.

292
00:44:53,467 --> 00:44:55,195
Anna, is that you?

293
00:44:55,411 --> 00:44:58,141
- Anna, get me out of here, please.
- Get dressed.

294
00:44:58,297 --> 00:45:05,419
- Where are my clothes?
- Sheriff Hoke is coming with the police. Hurry up!

295
00:45:07,317 --> 00:45:09,760
You slept.

296
00:45:14,677 --> 00:45:20,712
You slept, you slept,...

297
00:45:24,465 --> 00:45:25,647
come on

298
00:45:59,850 --> 00:46:05,866
Pale face offended Crazy Blanket.

299
00:46:22,271 --> 00:46:33,999
Open! Dingus and the Indians burned
and looted the city area. The alarm sounds!

300
00:46:34,897 --> 00:46:44,077
Open up, we can catch them.
On horses and after them!

301
00:47:02,000 --> 00:47:05,738
is there anyone

302
00:47:15,214 --> 00:47:22,714
They left. Only the barrels remained.
They didn't even announce.

303
00:47:27,256 --> 00:47:28,649
Dingus!

304
00:47:49,487 --> 00:47:53,700
We catch Dingus Magee in the village
of Crazy Blanket.

305
00:47:53,787 --> 00:47:59,671
You come to power... and you...
What's going on?!

306
00:48:03,348 --> 00:48:07,388
what's going on

307
00:48:12,466 --> 00:48:15,476
Not!

308
00:48:26,061 --> 00:48:31,361
- Where are you walking? What do you do?
- I was dealing with that.

309
00:48:31,581 --> 00:48:36,880
- But it was an accident, Belle. I swear!
- Give me the badge.

310
00:48:36,883 --> 00:48:39,668
How am I going to arrest Dingus Magee
no badge?

311
00:48:39,670 --> 00:48:46,057
You had better think about how to hold
the army here.

312
00:48:55,554 --> 00:49:02,554
Sheriff Birdsill, would you like a cold lemonade?

313
00:49:03,916 --> 00:49:08,430
- May I help you, ma'am?
- No, it's fine, thanks.

314
00:49:17,504 --> 00:49:19,741
So.

315
00:49:22,574 --> 00:49:25,116
- Thank you ma'am.
- With pleasure.

316
00:49:30,245 --> 00:49:33,168
It's very hot here, isn't it?

317
00:49:33,171 --> 00:49:36,756
- Shall I open the window?
- No, it's okay.

318
00:49:36,914 --> 00:49:49,072
I'll open some buttons...
What heat... it's better this way.

319
00:49:49,075 --> 00:49:53,182
- It sure looks good, said Prudence
- Thank you.

320
00:49:53,185 --> 00:50:04,285
Call me Prudence! Or Prud,
in short, not to be long...

321
00:50:05,287 --> 00:50:07,604
It's been so hot here.

322
00:50:07,607 --> 00:50:12,367
- Do you want me to open another button?
- No, now it's my turn.

323
00:50:12,949 --> 00:50:22,723
Sheriff, I think you work very hard
and you are not valued at your true worth

324
00:50:22,811 --> 00:50:26,569
It's good when a lady notices this
fine and educated.

325
00:50:26,572 --> 00:50:31,930
Dingus Magee hid a chest of money
and I have to find her.

326
00:50:32,165 --> 00:50:38,312
- Is he a dangerous bandit?
- He's a killer, ma'am.

327
00:50:38,315 --> 00:50:47,907
In the cemetery there is a... Crate,
"T. Lada, put in the grave by Magee".

328
00:50:47,910 --> 00:50:54,453
You think about hidden things, don't you?

329
00:50:54,455 --> 00:51:04,970
You mentioned a hidden chest,
a buried T. Crate...

330
00:51:04,973 --> 00:51:08,471
and after that... did I offend you?

331
00:51:08,580 --> 00:51:10,884
No ma'am, you gave me a hint.

332
00:51:12,699 --> 00:51:18,307
I'll come back to you later
thank you properly.

333
00:52:01,679 --> 00:52:03,805
Many horses have passed through here.

334
00:52:03,988 --> 00:52:08,704
It's our tracks! Fuck you
Eagle eyes, and we got lost

335
00:52:08,705 --> 00:52:10,373
Many horses are coming!

336
00:52:22,675 --> 00:52:23,998
The Indians, sir!

337
00:52:26,938 --> 00:52:29,895
God, what luck!

338
00:52:30,353 --> 00:52:34,917
- We defend ourselves here. Sergeant!
- Yes sir.

339
00:52:35,049 --> 00:52:37,781
- Place the carts in a circle.
- We don't have enough, sir.

340
00:52:37,784 --> 00:52:41,715
- Then... make a crescent moon.
- Yes sir.

341
00:52:41,863 --> 00:52:44,400
- Corporal!
- Bugler!

342
00:53:32,516 --> 00:53:33,770
Soldiers!

343
00:53:36,358 --> 00:53:38,550
Careful!

344
00:54:03,419 --> 00:54:07,866
- They are women!
- Women!

345
00:54:17,468 --> 00:54:19,454
Connect these two...!

346
00:54:19,457 --> 00:54:21,455
- Corporal!
- Sergeant!

347
00:54:24,935 --> 00:54:27,994
Infantry, we're in pursuit!

348
00:54:32,852 --> 00:54:33,981
Handcuffs!

349
00:54:39,060 --> 00:54:43,894
- What is a white beauty doing here?
- I'm not a girl, I'm a man.

350
00:54:43,897 --> 00:54:46,046
- And she is a man?
- She is a girl.

351
00:54:52,290 --> 00:54:57,148
You find some uniforms
in those carts.

352
00:55:06,192 --> 00:55:12,590
- There are no pants around here.
- Leave the pants, save the skin...

353
00:55:18,798 --> 00:55:23,486
- They steal our cart.
- Don't shoot. It has gunpowder.

354
00:55:59,292 --> 00:56:00,844
Well done.

355
00:56:02,978 --> 00:56:05,822
Give it up. We don't want to kill soldiers.

356
00:56:12,092 --> 00:56:14,803
Damn, I'm on fire!

357
00:56:19,186 --> 00:56:21,619
Back!

358
00:57:28,305 --> 00:57:31,328
Stay put. That's it.

359
00:57:31,505 --> 00:57:34,484
We both have to pull it off.

360
00:57:35,909 --> 00:57:40,543
Damn it! My "watermelon".

361
00:57:43,581 --> 00:57:45,912
All my stuff is here.

362
00:57:45,915 --> 00:57:50,918
The pants, the boots, the belt.
Everything but my horse.

363
00:57:50,989 --> 00:57:54,177
Sheriff Hoke was here!

364
00:57:55,956 --> 00:58:00,422
- What kind of man would rob graves?
- Dingusi, what do we do now?

365
00:58:00,734 --> 00:58:05,846
It seems that Dingusi is going to
kill a sheriff

366
00:58:06,650 --> 00:58:16,915
I know, you go to town and spread rumors that Dingus
he comes to challenge the sheriff to a duel.

367
00:58:16,917 --> 00:58:19,033
- Did you understand?
- He's going to kill you.

368
00:58:19,035 --> 00:58:21,893
In no case. While Hoke
waiting for me on the street...

369
00:58:21,895 --> 00:58:27,060
and the world will stand at the windows,
I will steal the money!

370
00:58:27,062 --> 00:58:31,534
- Are you going to trick them?
- It is the unwritten law of the West.

371
00:58:35,928 --> 00:58:37,178
Ladies.

372
00:59:02,547 --> 00:59:07,812
- Get that mess off my carpet.
- I have good news for you, Belle.

373
00:59:08,025 --> 00:59:10,198
This is the crate stolen from the stagecoach.

374
00:59:10,200 --> 00:59:17,125
And Dingus estimated that he had
over a million in gold and silver.

375
00:59:17,128 --> 00:59:23,393
- But legally the money is not ours, right?
- We found them, we keep them. Law of the West.

376
00:59:24,095 --> 00:59:25,968
Give me the crowbar.

377
00:59:37,621 --> 00:59:40,998
- What is it?
- Garbage.

378
00:59:42,443 --> 00:59:47,231
Broken glass. Are the shards trash?

379
00:59:47,390 --> 00:59:53,008
- Why would anyone carry shards around the West?
- You don't understand, do you?

380
00:59:53,011 --> 00:59:57,816
Dingus Magee stole our million
and he put the shards to trick us

381
00:59:57,917 --> 01:00:01,553
Do you understand why I want to kill him?
Give me back my badge so I can legally kill him.

382
01:00:01,555 --> 01:00:02,819
I'll help you too.

383
01:00:03,163 --> 01:00:07,619
- Now we just have to find him.
- Sheriff! Sheriff!

384
01:00:08,108 --> 01:00:12,325
Dingus Magee is coming tonight
to make out with you.

385
01:00:12,991 --> 01:00:15,713
- What's so funny?
- Dingus can't guess anything.

386
01:00:15,792 --> 01:00:18,166
Let's prepare a welcoming committee
for a warm welcome.

387
01:00:18,169 --> 01:00:20,844
- I'm coming too.
- How do we recognize him?

388
01:00:20,847 --> 01:00:23,171
Wear my "watermelon".

389
01:00:33,303 --> 01:00:37,217
- Empty your pockets.
- Yes, Mr. Hardin.

390
01:00:37,720 --> 01:00:40,257
- You know my name!
- Yes sir.

391
01:00:40,372 --> 01:00:45,240
There is no wall or tree without a poster
with John Wesley Hardin.

392
01:00:45,244 --> 01:00:47,684
- Scary!
- Yes sir.

393
01:00:49,127 --> 01:00:53,277
- Did I see you on any poster?
- Yes, sir. Magee. Dingus Magee.

394
01:00:53,731 --> 01:00:56,661
- The $10 Bandit!
- In person.

395
01:00:57,380 --> 01:01:02,570
If I knew I wouldn't have stopped you.
But I still have to steal something.

396
01:01:02,897 --> 01:01:11,172
Never leave empty handed!
The unwritten law of the west.

397
01:01:15,952 --> 01:01:19,453
- I can see that beautiful hat.
- Yes, sir.

398
01:01:21,281 --> 01:01:23,932
- It fits.
- Keep it healthy, sir.

399
01:02:48,403 --> 01:02:49,483
Hoke!

400
01:02:52,676 --> 01:02:54,538
Look at him coming.

401
01:03:00,588 --> 01:03:05,294
- Shoot him in the back as he walks by?
- No! I want it to be a fair fight.

402
01:03:06,365 --> 01:03:09,584
I shoot him in the back.
The unwritten law of the west.

403
01:04:12,856 --> 01:04:15,105
Dingus Magee!

404
01:04:21,213 --> 01:04:23,229
You don't shoot my man.

405
01:04:37,977 --> 01:04:40,771
Where's my million dollars
that you stole from my crate?

406
01:04:40,774 --> 01:04:44,213
- I stole it? You stole it!
- Would I still be here if I stole it?

407
01:04:44,216 --> 01:04:47,660
- What about me? The crate was full of garbage!
- Garbage?

408
01:04:47,842 --> 01:04:54,578
When I opened the box I
found only a pile of broken glass.

409
01:05:16,545 --> 01:05:19,269
- What the hell is going on there?
- We fight together.

410
01:05:19,272 --> 01:05:22,295
- What a thing!
- Who is the guy with my "watermelon"?

411
01:05:22,407 --> 01:05:24,445
This is John Wesley Hardin.

412
01:05:24,718 --> 01:05:27,772
And who has long hair and
strange clothes standing behind him?

413
01:05:27,775 --> 01:05:32,313
- It's the little Indian girl... Anna!
- You are not Dingusi.

414
01:05:34,781 --> 01:05:37,869
- I shot myself!
- Dingus...

415
01:05:40,107 --> 01:05:46,137
That's what I need if I play with guns.

416
01:06:09,425 --> 01:06:12,884
Dingus! You are not Dingus. Look at him there!

417
01:06:33,423 --> 01:06:36,601
Sheriff Birdsill? is it you

418
01:06:37,121 --> 01:06:42,132
No, ma'am. I'm his friend
the best ma'am

419
01:06:42,581 --> 01:06:46,423
Ma'am, I was hurt very badly
... when I was saving his life,

420
01:06:46,425 --> 01:06:51,852
and would appreciate it if you would let me in
because I'm going to die soon.

421
01:06:52,259 --> 01:06:55,002
Come inside.

422
01:06:57,215 --> 01:06:58,841
Thank you ma'am.

423
01:07:03,139 --> 01:07:05,186
Let me see the wound.

424
01:07:06,178 --> 01:07:11,179
I'm sorry, I didn't choose the place.
Are there many shrapnel? Am I bleeding to death?

425
01:07:11,229 --> 01:07:17,996
No, it just looks like a small burn
from gunpowder.

426
01:07:18,400 --> 01:07:23,615
Is that exactly what I'm worried about, ma'am?
I feel so dizzy...

427
01:07:23,618 --> 01:07:28,669
If you would let me lie down somewhere..
Hoke would want that..

428
01:07:28,900 --> 01:07:34,193
- Well... use my bed.
- Yes ma'am.

429
01:07:42,829 --> 01:07:46,511
- How are you feeling?
- I'm cold, ma'am.

430
01:07:46,514 --> 01:07:50,190
- I think I have chills.
- That's because you undressed.

431
01:07:50,193 --> 01:07:53,927
yes ma'am I took off my clothes
for hygienic reasons.

432
01:07:54,447 --> 01:07:57,220
These chills will clear me quickly

433
01:07:57,223 --> 01:08:02,540
- Do you want me to get you a whiskey?
- Whiskey? I? A pastor's son?

434
01:08:02,543 --> 01:08:05,821
No, ma'am. I'd rather get the chills.

435
01:08:05,824 --> 01:08:12,692
- What can I do to warm you up?
- You can hold my hand, ma'am.

436
01:08:12,763 --> 01:08:16,576
I feel like I've warmed up a bit.

437
01:08:16,579 --> 01:08:20,608
And the other, lady.
Hoke would want that too.

438
01:08:20,970 --> 01:08:27,492
I'm glad Hoke would...
You're not married, right?

439
01:08:27,495 --> 01:08:32,178
No, no, ma'am. I never found
a woman to understand me, until now.

440
01:08:32,181 --> 01:08:34,504
I think those chills are coming back.

441
01:08:34,507 --> 01:08:37,232
- Do you want me to call a doctor?
- Too late, ma'am.

442
01:08:37,235 --> 01:08:39,580
When my little brother fell
through the ice

443
01:08:39,583 --> 01:08:46,232
only heat transfer saved him
bodily, under the blanket. He could die.

444
01:08:46,382 --> 01:08:48,517
- To die?
- Yes, ma'am.

445
01:08:49,368 --> 01:08:56,541
His body heat saved him
transferred from one body to another.

446
01:08:56,544 --> 01:08:58,311
- Like that?
- Yes, ma'am.

447
01:09:01,992 --> 01:09:09,334
I think I feel.. body heat..
as it begins to transfer.

448
01:09:09,602 --> 01:09:11,486
Closer and stranger, lady.

449
01:09:11,489 --> 01:09:15,235
- Would Hoke want that?
- Of course yes!

450
01:09:16,237 --> 01:09:18,995
Sense.

451
01:09:18,997 --> 01:09:21,914
- Is that it?
- Of course, ma'am.

452
01:09:22,133 --> 01:09:23,992
Damn it!

453
01:09:54,034 --> 01:09:59,622
Miss Prudence, it's me, Hoke Birdsill.

454
01:10:01,251 --> 01:10:04,600
Miss Prudence, are you all right?

455
01:10:04,722 --> 01:10:10,050
Why, Sheriff Birdsill?
Of course, I am very well!

456
01:10:10,053 --> 01:10:15,200
Have you seen Dingus? He hides
around here and I know I hit him in the back.

457
01:10:15,206 --> 01:10:17,107
- Dingus Magee?
- Yes.

458
01:10:17,873 --> 01:10:21,415
- The real... Dingus Magee?
- Yes, ma'am, even him.

459
01:10:21,418 --> 01:10:23,076
Madam...

460
01:10:49,771 --> 01:10:52,833
- Is he here?
- No, ma'am. There is no one.

461
01:10:56,500 --> 01:10:59,640
What a relief!

462
01:10:59,643 --> 01:11:08,421
Don't leave! I'm cold with fear
that he is here.

463
01:11:08,424 --> 01:11:12,885
- The window is open.
- I am terrorized.

464
01:11:12,888 --> 01:11:15,580
Your hand is so hot.

465
01:11:15,583 --> 01:11:22,850
The chills are so strong,
i think i'm going to die

466
01:11:22,853 --> 01:11:24,713
Nothing can help you?

467
01:11:25,011 --> 01:11:28,334
- Body heat.
- How is that?

468
01:11:28,488 --> 01:11:32,786
When my little sister fell
through the ice

469
01:11:32,789 --> 01:11:41,150
only the transfer of
body heat, under the blanket..

470
01:11:42,356 --> 01:11:45,924
Sheriff Birdsill, if you would be so good...

471
01:11:46,512 --> 01:11:50,632
It's an honor. With pleasure, ma'am.

472
01:11:58,121 --> 01:12:01,505
Saving a life is part of
sheriff's work!

473
01:12:01,667 --> 01:12:04,435
Certainly!

474
01:12:29,218 --> 01:12:34,154
I feel much better now.

475
01:12:34,868 --> 01:12:39,320
I feel ready to get married.

476
01:12:39,330 --> 01:12:41,330
- Marriage?
- Yes.

477
01:12:41,332 --> 01:12:45,498
- As soon as we find a pastor.
- But it was because of the chills.

478
01:12:45,996 --> 01:12:48,557
And you healed them.

479
01:12:48,769 --> 01:12:53,275
Sheriff Birdsill, if you don't treat me
like an honorable woman tonight..

480
01:12:53,278 --> 01:12:59,025
...I'm killing myself! With a gun, at Bella's salon.
Let the world know you cheated on me.

481
01:12:59,814 --> 01:13:02,572
I have work to do outside
Miss Prudence.

482
01:13:03,437 --> 01:13:06,430
Call me Prud.

483
01:13:06,437 --> 01:13:10,596
Damn it!

484
01:13:37,837 --> 01:13:39,178
Hockey.

485
01:13:42,065 --> 01:13:44,363
- Are you sure Magee is there?
- Of course yes.

486
01:13:44,400 --> 01:13:47,593
Hello everyone. Dear believers,
we gathered here today...

487
01:13:47,595 --> 01:13:52,830
- What the hell are you doing?
- A quick marriage, as I was asked.

488
01:13:52,838 --> 01:13:56,076
- Good idea, do it quickly.
- Of course.

489
01:13:56,214 --> 01:14:00,719
You, Hoke Birdsill, marry the
...Prudence Frost?

490
01:14:00,721 --> 01:14:07,891
Prudence Frost? Where are you walking?
Give me the badge! Give me the badge!

491
01:14:16,245 --> 01:14:20,775
- Hoke! is it you
- No ma'am.

492
01:14:23,505 --> 01:14:27,095
It's me... Stuart.
Hoke is dead! I believe!

493
01:14:27,098 --> 01:14:28,099
Dead?

494
01:14:28,136 --> 01:14:31,392
Posted by Dingus Magee
when crossing the street.

495
01:14:31,395 --> 01:14:33,185
what's up ma'am

496
01:14:35,525 --> 01:14:42,428
I think I'm going to pass out.
Will you help me to bed, sir?

497
01:14:42,431 --> 01:14:46,720
It starts to give me chills.

498
01:14:46,723 --> 01:14:49,400
For a lady with chills,
your hands are very hot.

499
01:14:49,409 --> 01:14:51,790
Body heat.

500
01:14:51,799 --> 01:14:55,098
When my little sister fell
through the ice

501
01:14:55,101 --> 01:15:02,925
only the transfer of
body heat, under the blanket..

502
01:15:10,061 --> 01:15:16,614
You're no longer the sheriff and that's how we end here
i close you You better go.

503
01:15:16,616 --> 01:15:26,343
Okay, I'm leaving! I'm tired of being led
by a bunch of fake women of mine.

504
01:15:45,092 --> 01:15:47,942
Wait, this is John Wesley Hardin.

505
01:17:28,410 --> 01:17:32,900
They are back! The soldiers are back!

506
01:17:39,663 --> 01:17:42,100
The soldiers are back!

507
01:17:47,984 --> 01:17:50,362
Women!

508
01:18:06,934 --> 01:18:12,357
Frontal attack. Keep the horses in formation.

509
01:18:13,568 --> 01:18:14,646
God!

510
01:19:18,514 --> 01:19:23,074
I didn't guess he keeps his money where he earns it.

511
01:19:23,077 --> 01:19:29,400
Put down the gun and let's fill the crate.
We gain nothing by fighting.

512
01:19:29,406 --> 01:19:33,521
You learn fast, Hoke.

513
01:20:06,985 --> 01:20:10,734
- These red devils...
- I told you to leave!

514
01:20:10,737 --> 01:20:14,443
- Belle, I can explain
- Don't explain to me, take your trash and leave.

515
01:20:15,688 --> 01:20:17,776
You will regret this, Belle.

516
01:20:26,767 --> 01:20:37,054
Curious, Belle. These shards seem
Chinese jade from the Ming dynasty.

517
01:20:55,146 --> 01:20:58,890
My money is gone.
All my hard earned money!

518
01:20:58,893 --> 01:21:00,998
Certainly, ma'am.

519
01:21:01,001 --> 01:21:05,903
- Who took them?
- Hoke took them. He fooled me too

520
01:21:05,906 --> 01:21:10,512
- General, send your men after him.
- My people have hard fights, Belle.

521
01:21:10,515 --> 01:21:14,242
Dingus, bring them back.
You are the new sheriff.

522
01:21:14,370 --> 01:21:19,896
- I can't be sheriff. I'm a bandit.
- $10,000 reward for Hoke Birdsill

523
01:21:19,899 --> 01:21:23,518
10 thousand? Dead or alive?

524
01:21:23,521 --> 01:21:29,190
Alive! He proved he has something
brain and I want my idiot back.

525
01:21:29,201 --> 01:21:30,910
yes ma'am

526
01:22:20,739 --> 01:22:22,588
i will kill you

527
01:22:23,724 --> 01:22:30,540
I will kill your brother
sister, father, mother, even the dog.

528
01:22:33,036 --> 01:22:36,487
Did you see what happened to me there?
did you see

529
01:22:38,924 --> 01:22:44,116
I'm going to kill everyone in this town.

530
01:22:44,967 --> 01:22:47,587
But first I kill Dingus Magee.

531
01:22:47,590 --> 01:22:49,500
can i watch

532
01:22:49,547 --> 01:22:55,224
Give me your gun and hide the cart.

533
01:23:01,634 --> 01:23:03,481
Run.

534
01:23:05,647 --> 01:23:13,630
And I will kill Dingus Magee
in my favorite style. On the back.

535
01:24:27,600 --> 01:24:31,598
Dear believers, we are here for
to unite this man,…

536
01:24:32,036 --> 01:24:36,686
Charles Stuart and this woman,
Prudence Frost.

537
01:24:57,489 --> 01:24:59,395
- Is everything ready?
- The cart is.

538
01:24:59,398 --> 01:25:02,263
- But the crate?
- Everything is loaded.

539
01:25:02,391 --> 01:25:06,847
Are you sure you want to continue with this?
You already have 10,000 for bringing me here.

540
01:25:06,926 --> 01:25:10,210
Yes. But there are 10,000 more out there!

541
01:25:10,215 --> 01:25:13,030
You're a wretch, Dingus.

542
01:25:13,035 --> 01:25:15,117
If anyone knows any reason
to prevent this marriage...

543
01:25:15,120 --> 01:25:18,984
speak now or forever be silent.

544
01:25:23,204 --> 01:25:26,911
Charles Stuart, you take this one
woman as legitimate wife?

545
01:25:28,173 --> 01:25:29,351
Yes!

546
01:25:29,662 --> 01:25:32,386
Caution Frost, you take the
this man as a legitimate husband?

547
01:25:32,389 --> 01:25:33,653
Yes!

548
01:25:33,780 --> 01:25:35,599
Put the rings on.

549
01:25:42,157 --> 01:25:45,089
I pronounce you husband and wife. Kiss her!

550
01:25:47,431 --> 01:25:49,050
Kiss her faster.

551
01:25:50,157 --> 01:25:54,141
Hang in there, father. Another virgin
she is about to become a bride.

552
01:25:54,144 --> 01:25:57,111
Hoke, where the hell are you?

553
01:25:57,727 --> 01:25:59,797
All or nothing!

554
01:26:13,307 --> 01:26:16,310
Dear believers, we have gathered here
to unite in holy matrimony

555
01:26:16,313 --> 01:26:20,301
this man, Hoke Birdsill and
this woman, Belle Nops.

556
01:26:21,143 --> 01:26:23,783
If anyone knows any reason
to prevent this marriage,

557
01:26:23,786 --> 01:26:26,708
to speak now or to be silent
forever.

558
01:26:27,823 --> 01:26:30,733
Fire! Fire!

559
01:26:39,007 --> 01:26:42,750
My house! My house!

560
01:26:42,808 --> 01:26:44,619
Bugler!

561
01:26:47,320 --> 01:26:49,485
Ride on!

562
01:26:51,387 --> 01:26:53,107
Be ready!

563
01:26:53,719 --> 01:26:56,227
Be ready!

564
01:27:17,956 --> 01:27:19,399
Hockey?

565
01:28:02,202 --> 01:28:04,128
How far will it follow us?

566
01:28:04,460 --> 01:28:07,666
You stole his money, heart
and you set the saloon on fire.

567
01:28:07,789 --> 01:28:11,139
- How far do you think it will go?
- To hell!

568
01:28:15,834 --> 01:28:17,708
It's coming, Dingusi!

569
01:28:34,627 --> 01:28:41,478
You know... sometimes I wish I was
so miserable..

570
01:28:43,305 --> 01:28:46,626
Damn it, Dingus!
Damn you!

571
01:28:52,395 --> 01:28:53,507
Dingus!

572
01:29:04,051 --> 01:29:05,430
Dingus?

573
01:29:05,809 --> 01:29:08,815
You bastard, son of...

574
01:29:09,545 --> 01:29:12,469
Dingus..


